Wie heb ik aan de lijn, hallo, hallo?
Waar ben je dan, waarom verlang ik zo?
Om dicht bij jou te zijn, hallo, hallo?
M'n tele-Romeo
Liefde op het eerste gehoor
Alle stoppen slaan plots door
Niemand die mij helpen kan
Daar ben je plots, mijn ideale man
Leg die hoorn nu niet meer neer
Zeg niet, "'t Nummer is verkeerd"
Want ik hoor je lieve stem
En weet dat jij het bent
Wie heb ik aan de lijn, hallo, hallo?
Waar ben je dan, waarom verlang ik zo?
Om dicht bij jou te zijn, hallo, hallo?
M'n tele-Romeo
Fluister zachtjes in m'n oor
"Liefste schat, we gaan ervoor"
Ook al weet ik niks van jou
'k Denk dat ik van je hou
Wie heb ik aan de lijn, hallo, hallo?
Waar ben je dan, waarom verlang ik zo?
Om dicht bij jou te zijn, hallo, hallo?
M'n tele-Romeo
Wie heb ik aan de lijn, hallo, hallo?
Waar ben je dan, waarom verlang ik zo?
Om dicht bij jou te zijn, hallo, hallo?
M'n tele-Romeo
Voor je mij je nummer zei
Was het plots voorgoed voorbij
Een bliksemschicht verbrak de lijn
Ik was alleen, vol vragen en vol pijn
Als het moet ga ik op zoek
Draai elk nummer uit dat boek
Op een dag ben jij het echt
En hoor ik hoe je zegt
C'est qui à l'appareil, allo, allo?
Je n'entend rien que ta voix, es-tu si beau?
J'suis amoureuse de toi, allo, allo?
Mon tele-Romeo
C'est qui à l'appareil, allo, allo?
Je n'entend rien que ta voix, es-tu si beau?
J'suis amoureuse de toi, allo, allo?
Mon tele-Romeo
Wie heb ik aan de lijn, hallo, hallo?
Waar ben je dan, waarom verlang ik zo?
Om dicht bij jou te zijn, hallo, hallo?
M'n tele-Romeo
Wie heb ik aan de lijn?
|
![[71%]](/images/curseur-lecture.jpg "71%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Le clip:
Et il existe 3 versions de cette chanson: l'originale par les K3 d'origine (ici présente), celle des K3 que l'on nommera 1.1 (quand Kathleen - la blonde - a eu un enfant et a été remplacée par la gagnante d'un télé-crochet) et celle des K3 que l'on appellera 2.0 (quand les 3 vieilles ont été remplacées par des p'tites jeunettes - ça fait pas terrible dit comme ça, mais c'est l'unique raison que je vois pour expliquer le renouvellement intégral de la formation), chaque nouvelle formation réenregistrant en effet les anciens tubes du groupe.
Et l'on n'oubliera pas la version allemande par le clone germanique Wir3, Wir3 qui semblent avoir disparu après deux albums.
Succès surprenant. Les 3 "originales" avaient vraiment un prénom commençant par un K et étaient flamandes, ce qui n'était plus toujours le cas des remplaçantes, certaines étant même des Pays-Bas.
Traduction si nécessaire :
Qui est à l'appareil, allô, allô ?
Où es-tu donc ? Pourquoi est-ce que je désire tant
Être près de toi, allô, allô ?
Mon Roméo du téléphone
Le coup de foudre
Tout s'emballe
Personne ne peut m'aider
Te voilà , soudain, mon homme idéal
Ne raccroche pas maintenant
Ne dis pas : « Le numéro est erroné »
Car j'entends ta douce voix
Et je sais que c'est toi
Qui est à l'appareil, allô, allô ?
…
Murmure-moi doucement à l'oreille
« Chérie, allons-y »
Même si je ne te connais pas
Je crois que je t'aime
Qui est à l'appareil, allô, allô ?
…
Qui est à l'appareil, allô, allô ?
…
Avant que tu ne me donnes ton numéro
Tout s'est arrêté net
Un éclair a coupé la ligne
J'étais seule, pleine de questions et de douleur
S'il le faut, je chercherais
Je tournerais toutes les numéros de ce bottin
Un jour, ce sera vraiment toi
Et je t'entendrais dire
C'est qui à l'appareil
…
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !