Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Ô grand Saint-Bidonas, patron des rossignolets
Apportez-moi des bides, pour mettre dans mes favoris
Je serai toujours sage, comme un petit mouton
Je dirai mes prières pour avoir des chansons
Re: … De quoi devenir "paranoïde" !
Le 06-10-2012 à 13:54:31
Ben oui, c'est pour ça que je le citais ; mais pourquoi le chien des Baskerville ? C'est un peu comme si, je ne sais pas moi… quelqu'un prenait un succès, disons au hasard Video killed the radio star et en faisait une traduction dans laquelle il serait question d'une petite corneille brune.
Snark Hunter Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: … De quoi devenir "paranoïde" !
Le 08-10-2012 à 10:31:29
Posté par Gozette et Gogo :
C'est un peu comme si, je ne sais pas moi… quelqu'un prenait un succès, disons au hasard Video killed the radio star et en faisait une traduction dans laquelle il serait question d'une petite corneille brune.
Ben, il se trouve justement que ça marcherait aussi avec "Video killed the carrion crow" !