SoirÃ©e Original vs Reprise (forum BiDoRÃ©Mi) - Bide et Musique

Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).

En ce moment vous écoutez :

Venise pour l'Ã©ternitÃ© (1985)

HervÃ© Vilard

HervÃ© Vilard - Venise pour l'Ã©ternitÃ©

Requête de Michel-Ange

Écouter la radio

Pour pouvoir discuter ici, vous devez avoir un compte et être identifié.

Claude Bukowski à 19h34 pendant Neuilly blues

J'aimais bien Lafaille mais lÃ … mÃªme au second degrÃ©, je trouve cette chanson un peu limite.
virgulio à 19h03 pendant They're coming to take me away, ha-haaa !

Trocol Ã l'honneur ce soir !
Hilaneste Lefurion à 19h00 pendant La mascotte des copains

Avis Ã la bidonauterie : on recherche ceci.

Si c'est pas un ou deux bide(s) de premiÃ¨re, je m'en coupe une.

Mes salutations au favorisÃ© du jour. Qu'il soit remerciÃ© pour son (Ã©norme) travail en faveur du site.
Flaming Youth à 12h26 pendant Pafff… Bum

Hello everybellyanut.
Clickelnet à 10h55 pendant Hey Jude

Bonjour mes gins, bonjour tertous !

A la Saint-Lazare, gare ! En ce superbe lundi fait-rien.
StÃ©phane à 22h37 pendant Rock around the clock

Bigre je viens de lire l'analyse sÃ©mantique rÃ©digÃ©e par Bidebox concernant la chanson ci-dessous, celle qui s'adresse Ã la personne chargÃ©e de dire Ã l'autre conne que c'est une conne de la part du poÃ¨te.
Passionnant.
a critique dÃ©passe l'œuvre.
cherrysalsa à 22h25 pendant Va lui dire que c'est une conne

Ami MorfÃ©e licitÃ©, je t'approuve sans aucune rÃ©serve si le choix avait Ã©tÃ© ainsi.
Et je te remercie de l'avoir intÃ©grÃ© dans la base (tout comme le titre "Plastico", d'ailleurs). Et, de plus, je ne connaissais pas l'anecdote concernant la pochette du disque.

Voir tous les commentaires

Le mur des messages

Nous suivre sur:

Vous pouvez vous abonner à la lettre d'information directement sur votre page compte, ou en vous inscrivant ici.

S'inscrire | Mot de passe perdu

Menu	La page	Le programme
Recherche	Le mur	Newsletter
	Le titre en cours

Forum : BiDoRÃ©Mi

Forums

SoirÃ©e Original vs Reprise

Auteurs	Messages
eric1871 Et ta dame Inscrit depuis le 23/07/2003	Re: SoirÃ©e Original vs Reprise Le 15-10-2003 à 11:42:03 Merci Raymond ;-) C'est bien mieux (mais je m'Ã©tais pas foulÃ© pour la recherche). Obi : j'ai pas remarquÃ© qu'il y ait eu "pas mal de pour"… "Prendre un avion, prendre le train, Prendre ta main ou bien un bain Mais partir"
lesorcier CamÃ©(e) Inscrit(e) depuis le 06/09/2003	Re: SoirÃ©e Original vs Reprise Le 15-10-2003 à 23:15:33 Pas une bonne idÃ©e ; Bibi Flash , c'est cool pour danser . Bye Bye les galeres n'existe pas en anglais ; dÃ©jÃ que les diffusions en boite sont limitÃ©es … avec un tel concept , ca les rÃ©duirait encore plus . A moins que ????
obi Accro Inscrit(e) depuis le 25/11/2002	Re: SoirÃ©e Original vs Reprise Le 16-10-2003 à 01:15:41 A ma connaissance il n'y a pas eu de reprise de Bibi Falsh "histoire d'un soir". Si c'Ã©tait dÃ©ja une reprise alors je voudrais bien connaÃ®tre l'originale… Et bien que je ne sois pas traducteur, on ne traduit pas littÃ©rallement du FR vers UK…enfin,je ne suis pas franÃ§ais non plus :-))
GeorgesD Sain(e) d'esprit Inscrit(e) depuis le 21/10/2003	Re: SoirÃ©e Original vs Reprise Le 21-10-2003 à 11:44:25 Ce qui est toujours bien comique et agrÃ©able dans une soirÃ©e c'est de traduire littÃ©ralement une chanson pop anglaise… Un bon exemple c'est Madonna ! "Comme une viergeuh touchÃ©e pour la toute premiÃ¨re fwaaaaa ! Comme une vieeeeeeeeeeeeeeeeergeuh !" :-)))
passimal Sans espoir Inscrit(e) depuis le 09/07/2002	Re: SoirÃ©e Original vs Reprise Le 21-10-2003 à 14:03:36 "La nuit derniÃ¨re, j'ai rÃªvÃ© de Saint Pedro" hahaha Pour me joindre

Forums

SoirÃ©e Original vs Reprise

Il faut être identifié pour participer au forum !