Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : BiDoRéMi

Forums -> BiDoRéMi -> Dennis Madalone
Auteurs Messages
djib6bed6o6
Intoxiqué
Inscrit depuis le 08/02/2005
Dennis Madalone Le 28-04-2005 à 15:04:27
allez voir le site de cet ancien cascadeur de star trek qui a fait un bide monumental avec un clip genre grosse meringue catholiquo - americaine voila le lien : http://www.americawestandasone.com/ amusez vous bien !! ;-)
Doc Frank N. Stein
Karloff whispers
Doc Frank N. Stein - Karloff whispers
Inscrit depuis le 18/12/2003
Re: Dennis Madalone Le 28-04-2005 à 15:28:52
Je crois que c'était Djmanolo qui l'avait mis sur le tableau des messages…
Mais oui! Le style est… "proud to be american" mais bon, ils savent se contenter de peu ^^^
Demi-chercheur.
delight
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 28/12/2004
Re: Dennis Madalone Le 28-04-2005 à 16:28:09
Perso, je préfère cette version :

Amerika !
"On va pas se laisser abattre" John F. Kennedy
Doudouneuh
Accro
Inscrit depuis le 15/12/2003
Re: Dennis Madalone Le 28-04-2005 à 19:06:41
C'est pas en France qu'on verrait ça en tout cas. Faut dire que le patriotisme et la France…
M'enfin bon, je ne souhaite pas non plus voir ça en France. Entre les effets spéciaux à bas prix (ptites loupiottes, lunes artificielles faîtes à l'ordi en 5 minutes et anges de synthèse) et les clichés nauséeux, ça tape pas bien haut. Je ne citerai que le bébé que l'on voit sourire (ho la belle jeunesse pleine d'espoir, garante de la croissance démographique qui fait défaut dans les pays industrialisés) après que le plan de la caméra s'est resserré vers la jeune veuve qui prie (ho la courageuse maman, pieuse et dévote, peinée mais qui retient ses larmes, et lève glorieusement le visage vers le ciel, fière de son pays). Oh et puis j'ai quand même envie de citer tous les glorieux militaires, qui défilent majestueusement en uniforme (tiens? ya que des beaux officiers dans leur armée?), et le nombre de drapeaux américains apparaîssant à l'écran, proportionnel au nombre de WASPs.
Euh la seule chose chouette c'est qu'on a droit à un drapeau français en guise de barre de chargement (jme trompe ou c'était pas voulu? :o) ).
C'est bien d'être patriote, mais là, à moins que je sois parano (auquel cas faîtes le moi savoir), ça sent un peu la propagande bidesque.

Quant à la version de Rammstein, ça m'a l'air un peu gros comme critique hum (enfin je comprends rien à ce qu'ils disent, donc je me trompe peut-être).
Doudouneuh, manipulation génétique ratée entre un samouraï et Che Guevara.
delight
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 28/12/2004
Re: Dennis Madalone Le 28-04-2005 à 20:16:42
Pour Rammstein, je trouve ça au contraire pas très loin de la réalité. Mais bon c'est mon avis.
"On va pas se laisser abattre" John F. Kennedy
Doudouneuh
Accro
Inscrit depuis le 15/12/2003
Re: Dennis Madalone Le 28-04-2005 à 23:41:44
À vrai dire si je comprenais la teneur des paroles mon avis s'en trouverait sûrement plus éclairé. ^^'
Tu as peut-être bien raison après tout. En tout cas ça m'a l'air de taper à grand coups de pieds dans une mondialisation promouvant l'hégémonie américaine. Reste à savoir si ça le fait intelligemment ou pas.
Doudouneuh, manipulation génétique ratée entre un samouraï et Che Guevara.
flawlessbitch
Sain d'esprit
flawlessbitch - Sain d'esprit
Inscrit depuis le 21/04/2005
Re: Dennis Madalone Le 28-04-2005 à 23:55:10
Rammstein moi j'comprend pas d'trop…
delight
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 28/12/2004
Re: Dennis Madalone Le 29-04-2005 à 00:20:33
Bon il est impossible de mettre les paroles désormais…Mais en gros, Rammstein parle en lieu et place d'une Amérique hégémonique qui tend à endormir les peuples pour mieux les contrôler : le fameux "we will protect you" de Reagan où ceux qui "n'entrent pas dans la danse ne savent pas encore qu'ils devront le faire"; pendant ce temps Santa Claus est en Afrique et Mickey Mouse devant Paris… Bon voilà en résumé. Quant au clip je le trouve marrant.

Pour celui d' "america we stand as one" je le trouve au contraire pas fin du tout. On peut mettre en avant une idée de façon plus subtile…il me semble.
"On va pas se laisser abattre" John F. Kennedy
djib6bed6o6
Intoxiqué
Inscrit depuis le 08/02/2005
Re: Dennis Madalone Le 01-05-2005 à 23:43:01
les paroles d'amerika :

(refrain)
we're all living in amerika
amerika ist wunderbar
we're all living in amerika
amerika, amerika

(couplet 1)
wenn getanzt wird will ich führen
auchwenn ihr euch alleine dreht
lasst euch ein wenig kontrollieren
ich zeige euch wie es richtig geht
wir bilden einen lieben Reigen
die freiheit spielt auf allen geigen
musik kommt aus dem weissen haus
und vor paris steht micky maus

refrain

(couplet 2)
ich kenne schritte die sehr nützen
und werde euch vor fehltritt schützen
und wer nicht tanzen will am scluss
weiss noch nicht dass er tanzen muss
wir bilden einen lieben reigen
ich werde euch die richtung zeigen
nach afrika kommt santa claus
und vor paris steht micky maus

refrain

(couplet 3)
we're all living in amerika
coca cola, wonderbra
we're all living in amerika
amerika, amerika

this is not a love song (x2)
i don't sing my mother tongue
no, this is not a love song

we're all living in amerika
coca cola, wonderbra
we're all living in amerika
amerika, amerika

we're all living in amerika
coca cola, sometimes war
we're all living in amerika
amerika, amerika

bon dans quelques jours je vais essayer de tout traduire (pour les plus presses z'avez un dico !)
Doudouneuh
Accro
Inscrit depuis le 15/12/2003
Re: Dennis Madalone Le 02-05-2005 à 15:45:37
Ah ça c'est fort sympathoche de ta part! ^^
Doudouneuh, manipulation génétique ratée entre un samouraï et Che Guevara.
Forums -> BiDoRéMi -> Dennis Madalone

Il faut être identifié pour participer au forum !